top

超牆青年

::: 網站導覽
會員相片
登入
:::

用「照片」與世界對話 清邁壯遊體驗當地女性故事

2020-07-11
150

【超牆記者 劉宣廷/臺北報導】

  「我想用藝術去實行我的計畫,不管是臺灣還是國外。」來自國立臺北藝術大學美術學系三年級的曾律綺,去年憑藉「她的一張照片」獲得108年教育部青年發展署「大專校院學生國際體驗學習計畫」成果競賽優勝。在過去,曾律綺經常到各個國家旅遊,高中時也有參與過一年的交換生,但都是偏向「漫遊」居多,因此她才想透過此次的國際體驗學習計畫,用「藝術」的形式展現他國文化的特色。

 

圖一:曾律綺(右一)希望能夠透過國際體驗學習計畫,用藝術展現他國女性特色。圖片提供/曾律綺

圖一:曾律綺(右一)希望能夠透過國際體驗學習計畫,用藝術展現他國女性特色。圖片提供/曾律綺

 

  當時曾律綺選擇以「泰國」作為計畫的執行國家,並在「清邁」將計畫完成。曾律綺提到,以往自己都是在歐美國家旅行,身為亞洲人卻不太了解其他亞洲國家,加上對於「女性」這個主題相當感興趣,因此就決定與工作夥伴一同踏上旅途,用藝術來訴說當地女性的故事。

  在採訪初期,為了能夠更加融入當地,曾律綺就已在網路上自學一些基本的泰文,但採訪過程中都還是用英語與受訪溝通。曾律綺表示,雖然泰國人都非常親切,卻也還是讓她遇到不少困難,例如某天她到了一家餐廳用餐時,發現該餐廳的老闆娘非常符合自己想採訪的對象,不過在談話的過程中,由於對方不太會講英語、個性也十分內向的緣故,因此就失去了那次的採訪機會。

  俗話說「皇天不負苦心人」,經過曾律綺不斷的嘗試後,終於順利找到4位不同領域的受訪者,有來自清邁藝術大學的學生、醫院公關和咖啡廳店員。其中讓曾律綺印象最深刻的是一位熱愛攝影的咖啡廳店員,訪談期間對方和她分享了一張照片,並表示某天清晨出門時,剛好看到有人躺在一顆樹下,但在清邁通常不會見到這種景象,因此不曉得是遊民還是醉漢,就隨手將此一景象拍了下來。「很多在臺灣看不到的景象,只有真正走在當地,才會感受到兩者之間的文化差異。」曾律綺提及,當咖啡廳店員和她訴說該張照片的故事時,讓她感到有種隨意遊走的想像,就如同這趟旅程,在自己不熟悉的國家中遊,用心體會當地的人與事,並用照片訴說他們的生命歷程。

 

圖二:在4位受訪者中,讓曾律綺印象最深刻的是一名熱愛攝影的咖啡廳店員,她的故事就如同自己的旅程。圖片提供/曾律綺

圖二:在4位受訪者中,讓曾律綺印象最深刻的是一名熱愛攝影的咖啡廳店員,她的故事就如同自己的旅程。圖片提供/曾律綺

 

  曾律綺認為,這個計畫的目的就是「他說他的故事,他的一張照片」,她表示「故事」通常是非常個人的,「照片」也是非常隱私的東西,因此她才會想要以挖掘他人的故事作為計畫的出發點,身為故事的搜集者,透過訪談了解清邁當地女性的人生,以及對於社會的觀點,例如她們的生活環境或是泰國女性在社會上的狀態,甚至是自我意識等,讓他們能與觀者之間產生對話。

  計畫的尾聲,曾律綺特別在當地相館將照片洗出,並運用從臺灣帶過去的木頭材料裱框,作爲禮物送給4位受訪者,她說道「裱框可以使照片的故事更加完整,也可以受到重視和理解,每一幅畫或是照片,掛在牆上有框和沒有框的狀態下,會給人截然不同的感受。」

 

圖三:曾律綺在當地相館將照片洗後,並運用從台灣帶過去的木頭等材料表框,作爲禮物送給4位受訪者。圖片提供/曾律綺

圖三:曾律綺在當地相館將照片洗後,並運用從臺灣帶過去的木頭等材料裱框,作爲禮物送給4位受訪者。圖片提供/曾律綺

 

  經過這次的國際體驗學習計畫,曾律綺體會到,在泰國有受到良好教育的女性,不論是在用英語溝通上,亦或是對於女性的自我意識、角色認同都是相對開放的,因此她期許自己,日後若是再有類似的機會,自己能夠更深入當地、幫助弱勢,傾聽各個國家女性的故事,並連結不同的藝術媒介,讓人與人之間因為「故事」產生不同的關係。

圖四:曾律綺期許自己日後能夠更深入當地、幫助弱勢,傾聽各國女性的故事。圖片提供/曾律綺

圖四:曾律綺期許自己日後能夠更深入當地、幫助弱勢,傾聽各國女性的故事。圖片提供/曾律綺

回到最上層